張月祥教授
 
 

 

圖為張月祥教授部分代表作

 
張月祥,男,1932年生,教授。1951年進入上海圣約翰大學外文系學習,1952年至1955年在復旦大學外文系學習,獲學士學位。1955年至1972年間,先后在安徽衛生學校、復旦大學、上海第一師范學院、上海外國語學院、上海對外貿易學院任教,1972年至1995年任教于上海外國語大學英語學院,曾任系副主任(1984-1986)。1985年被評為教授,1995年退休。
張月祥教授專攻英語語法,先后在《外國語》、《現代外語》等刊物發表學術論文十余篇,與章振邦教授合作編寫《新編語語語法》系列叢書,包括《新編英語語法》、《新編英語語法教程》、《新編英語語法概要》、《新編中學英語語法》等,深受學界好評。譯著主要有《穿破褲子的慈善家》(與孫銖、龍文佩合譯)、《意義和英語動詞》,另有編著《英語動詞的時體態式》。
張月祥教授初中開始粗學英語,進入圣約翰大學外文系之后,發現諸同窗基礎都頗為扎實,許多富家子弟幼年起即有外教悉心教授英語。大學一年級時,盡管他勤學苦讀,還是不能趕上那些佼佼者,老師甚至預言他定會不及格?!肮胖⒋笫抡?,不惟有超世之才,亦必有堅韌不拔之志?!边@番話正可借用來形容張月祥教授,經過艱辛而不懈的努力,他順利通過了各門難度頗高的課程考試。后來圣約翰大學等七所私立學校被并入復旦大學,外文系名師云集,張月祥教授幸得系主任楊豈深先生與著名翻譯家楊必先生親自指點,學業日益精進。他調入上外任教之后,學校要求教研組編寫新語法教材,該項任務極富挑戰性。張月祥教授與諸同事克服種種困難,韋編三絕,博采眾長,終于完成編著《新編英語語法》,一時間洛陽紙貴。張月祥教授不僅精于科研,而且深諳教學三昧,能使枯燥無味的語法知識變得生動有趣,深受學生欽佩與愛戴。
  • 上外英語學院
  • 英華心澤
亚洲欧美国产一区-国产一区二区三区无码视频-国产在线精品亚洲第一区香蕉免费-精品日韩国产日韩亚洲一区